Wednesday, February 25, 2004

Egyptian Teenager Sentenced for Gay Internet Posting

From El Akhbar in Cairo

A seventeen years old private universitystudent received a 17 years sentence in prison including 2 years hard labor, for posting a personal profile on a gay dating site. The Student was arrested outside the American University in Midan Al Tahrir (Liberation Plaza) in Cairo yesterday. He is accused of "offences" to the public good, the honor of society, and a contempt to moral principles and social tradition. The sentence was issued by the Jahah court in Cairo by A'laa Deen Shoja'a under the supervision of heads of court Rida Shazzli and Mohamed Moheb.

Following, is the Arabic text of the story:


Íßã ÑÇÏÚ ááÔÐæÐ Úáí ÇáÅäÊÑäÊ


ÇÕÏÑÊ ãÍßãÉ ÌäÍ ãÓÊÃäÝ ÇáÇÍÏÇË ÈÇáÞÇåÑÉ ÍßãÇ ÑÇÏÚÇ ááÔÐæÐ Úáí ÇáÇäÊÑäÊ.. ÞÖÊ ÈãÚÇÞÈÉ ØÇáÈ ÈÌÇãÚÉ ÎÇÕÉ Ýí ÇßÊæÈÑ ­17 ÓäÉ­ ÈÇáÍÈÓ ÓäÊíä ãÚ ÇáÔÛá æÇáäÝÇÐ.. ÚÑÖ äÝÓå ááÔæÇÐ Úáí ÇáÇäÊÑäÊ.. ÕÏÑ ÇáÍßã ÈÑÆÇÓÉ ÇáãÓÊÔÇÑ ÚáÇÁ ÇáÏíä ÔÌÇÚ ÈÚÖæíÉ ÑÆíÓ ÇáãÍßãÉ ÑÖÇ ÇáÔÇÐáí æãÍãÏ ãÍÈ


ßÇäÊ ÊÍÑíÇÊ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÚÇãÉ ááãÕäÝÇÊ ÇáÝäíÉ ßÔÝÊ Çä ÇáãÊåã ÚÑÖ ÕæÑÉ Úáí ÇáÇäÊÑäÊ Ýí ãæÇÞÚ ÇáÔæÇÐ ÌäÓíÇ.. Êã ÖÈØå ÇËäÇÁ ÊÓßÚå ÇãÇã ÇáÌÇãÚÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÈãíÏÇä ÇáÊÍÑíÑ.. æÞÏãÊå ÇáäíÇÈÉ ááãÍÇßãÉ ãÚ ÕæÑ ÇáÇÚáÇäÇÊ ÇáÊí äÔÑåÇ Úáí ÇáÇäÊÑäÊ ÈÚÏ ÊÑÌãÊåÇ æÊÍæí ÈíÇäÇÊå ÇáÔÎÕíÉ æÇæÕÇÝå.. ÇßÏÊ ÇáãÍßãÉ Çä ÇáãÊåã ÇäÊåß ÍÑãÉ ÇáÇÏÇÈ ÇáÚÇãÉ æßÑÇãÉ ÇáãÌÊãÚ æÇÓÊåÇä ÈÇáãÈÇÏíÁ ÇáÇÎáÇÞíÉ æÊÞÇáíÏ ÇáÈíÆÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ